1 00:02:47,180 --> 00:02:49,380 Den kallelse som Meredith låg. 2 00:02:55,560 --> 00:02:57,080 Tillägnad Edward och Virginia. 3 00:02:58,160 --> 00:02:59,220 Håll dig utanför skogen. 4 00:03:03,620 --> 00:03:07,640 Det var en gång en liten pojke som levde med sin mamma på gränsen till en mycket 5 00:03:07,640 --> 00:03:08,640 stor skog. 6 00:03:09,700 --> 00:03:10,700 Är du inte rädd? 7 00:03:10,960 --> 00:03:13,020 Föräldrar skulle fråga mamman vid bybutik. 8 00:03:13,260 --> 00:03:15,220 Du vet att det var där hon bodde, gör det inte du? 9 00:03:15,840 --> 00:03:17,920 Barn skulle berätta för den lille pojken kl skolan. 10 00:03:21,840 --> 00:03:26,360 Och när de gjorde detta, pojken skulle svara som hans mamma hade sagt 11 00:03:26,360 --> 00:03:33,280 till. Han rätade ut ryggraden, stack ut hans bröst, och självsäkert säga, det är jag inte 12 00:03:33,280 --> 00:03:37,520 rädd. Och om du hade en mamma som min, det skulle du inte heller vara. 13 00:03:37,760 --> 00:03:39,780 Min mamma kommer att skydda mig. 14 00:03:40,260 --> 00:03:43,020 Men pojken kunde inte låta bli att vara lite rädd. 15 00:03:43,630 --> 00:03:47,990 Han visste att den mycket stora skogen var hemmet för den kallande häxan. 16 00:03:49,210 --> 00:03:54,950 Och när hon ringde, mest i mörker, blåsiga nätter, barn vandrade ut 17 00:03:54,950 --> 00:03:58,970 sina hem och in i den, där de skulle bli hennes middag. 18 00:04:01,290 --> 00:04:05,490 Pojken kunde säga att hans mamma var det rädd också, fast hon aldrig släppt. 19 00:04:07,550 --> 00:04:11,650 Vissa nätter blev hon så upprörd över det hon kunde göra var att sitta på golvet 20 00:04:11,650 --> 00:04:12,650 deras källare. 21 00:04:12,780 --> 00:04:16,019 kramar om hennes knän och mumlar in i mörker. 22 00:04:17,339 --> 00:04:22,040 På sådana nätter skulle pojken vara tvungen göra sin egen middag, göra sitt eget bad, 23 00:04:22,380 --> 00:04:24,060 stoppa sig i sängen. 24 00:04:24,680 --> 00:04:26,140 Då skulle han ligga vaken. 25 00:04:27,020 --> 00:04:31,420 Sedan låg han vaken och lyssnade efter häxanrop. 26 00:04:31,940 --> 00:04:37,520 När det kom, höll han om sin filt, lås benen och gör sitt bästa för att 27 00:04:37,520 --> 00:04:39,100 lusten att vandra utanför. 28 00:04:39,540 --> 00:04:41,260 Men en natt såklart... 29 00:04:41,770 --> 00:04:44,270 Jorden är bara för stark. 30 00:04:45,030 --> 00:04:49,910 Och så lindade pojken in sig i sitt vinterrock och vandrade ut från sitt hem 31 00:04:49,910 --> 00:04:56,150 och in i den mycket stora skogen, där, till sin stora förvåning fann han... 32 00:04:56,150 --> 00:04:59,070 Varios mamma. 33 00:05:05,510 --> 00:05:10,370 Naturligtvis var den kallande häxan en bra mamma och skulle aldrig äta sin egen 34 00:05:10,370 --> 00:05:11,370 barn. 35 00:05:11,760 --> 00:05:17,780 Och så gick hon utan sin middag och tog hem den lilla pojken, säker och 36 00:05:20,260 --> 00:05:26,460 Nu, mestadels på mörka, blåsiga nätter liten pojke gör sin egen middag, ritar 37 00:05:26,460 --> 00:05:29,040 sitt eget bad, lägger sig. 38 00:05:30,400 --> 00:05:34,420 Sedan ligger han vaken och lyssnar efter sitt mammas samtal. 39 00:05:35,540 --> 00:05:39,940 När det kommer rätar han upp ryggraden, sticker ut bröstet. 40 00:05:41,320 --> 00:05:44,500 Han påminner sig själv om att han inte är rädd. 41 00:05:53,200 --> 00:05:54,520 Mary Mary Elderberry? 42 00:05:56,200 --> 00:05:57,260 Vad är natten, Edward? 43 00:06:50,280 --> 00:06:51,400 Teddy slutar inte jama. 44 00:06:57,320 --> 00:06:58,320 Någon är utanför. 45 00:07:33,260 --> 00:07:35,460 Lyssna, era inavlade länsfåglar. 46 00:07:35,720 --> 00:07:37,420 Lämna ditt jävla hus ifred. 47 00:08:57,260 --> 00:08:58,260 Bara jag. 48 00:09:12,580 --> 00:09:13,820 Såg skrivmaskinen ute igen? 49 00:09:14,140 --> 00:09:15,140 Mm -hmm. 50 00:09:15,960 --> 00:09:16,960 Har du en ny idé? 51 00:09:18,460 --> 00:09:19,460 Kanske. 52 00:09:21,000 --> 00:09:22,600 Inte redo att prata om det dock. 53 00:09:27,880 --> 00:09:28,880 Hur gick intervjun? 54 00:09:32,560 --> 00:09:33,800 Jobbet är 11 veckor. 55 00:09:39,980 --> 00:09:43,560 Så... vi måste skaffa någon för sista delen av det? 56 00:09:47,680 --> 00:09:49,380 Jag sa slutet på sommaren, pappa. 57 00:09:50,000 --> 00:09:51,020 Det är vad du sa, ja. 58 00:09:51,660 --> 00:09:56,220 Men... Varsågod. 59 00:10:00,010 --> 00:10:06,990 Jag tänkte, med tanke på vad Edward just förlorat, vad vi alla nyss har förlorat, du 60 00:10:06,990 --> 00:10:12,750 kanske är villig att ge honom... oss bara lite mer tid. 61 00:10:18,490 --> 00:10:22,930 Efter gymnasiet, när Edward var stilla en bebis och mamma var i en svår situation, jag 62 00:10:22,930 --> 00:10:23,930 gav dig mer tid. 63 00:10:25,960 --> 00:10:29,180 Många av er. Och efter college, inte en enda klass som jag gick i 64 00:10:29,180 --> 00:10:33,480 person. Tillbaka när mamma var stilla lovar att få hjälp. Jag gav dig mer 65 00:10:33,600 --> 00:10:36,900 Inget av det har varit rättvist. Och nu finns det ett diplom för en magisterexamen hängande 66 00:10:36,900 --> 00:10:40,020 på min vägg. Och min första sommar vuxenliv. 67 00:10:40,980 --> 00:10:44,200 Som, min riktiga, verkliga, professionella livet. 68 00:10:45,440 --> 00:10:46,740 Det är över om åtta veckor. 69 00:10:46,960 --> 00:10:47,960 Vi behöver dig. 70 00:10:53,800 --> 00:10:55,580 Bara en gång till i tre veckor till. 71 00:11:04,260 --> 00:11:07,040 Någon var utanför och bråkade med mammas studio ikväll. 72 00:11:08,660 --> 00:11:10,080 Bröt sönder låset på dörren. 73 00:11:12,120 --> 00:11:13,120 Var bad du? 74 00:11:14,520 --> 00:11:15,520 Vem mer? 75 00:11:21,040 --> 00:11:22,500 Hur behöver du ett beslut? 76 00:11:26,120 --> 00:11:27,120 osäkerhet. 77 00:13:51,020 --> 00:13:54,060 Du vet, om du fortsätter att lämna Teddy utanför, han kommer att bli uppäten av en 78 00:13:54,500 --> 00:13:55,940 Nä, han är bra på att gömma sig. 79 00:13:56,780 --> 00:13:59,620 Kom ihåg att han jamade hela natten när det bodde hemlös man i hennes grotta? 80 00:13:59,980 --> 00:14:01,280 Inte vår grotta, Edward. 81 00:14:07,240 --> 00:14:10,000 Jag antar att du läser mysterier för att du är klar med din enhet? 82 00:14:11,480 --> 00:14:14,500 Det är ett läsrum, så jag läser. 83 00:14:14,960 --> 00:14:16,160 Det handlar inte bara om att läsa. 84 00:14:16,750 --> 00:14:20,410 Det handlar om att avsluta din enhet så att du kan bli klara med skolan och ta sig ur 85 00:14:20,410 --> 00:14:22,990 här. Du kanske inte vill ta dig ur här lika illa som du gör. 86 00:14:25,370 --> 00:14:26,630 Jag bor i ett trähus. 87 00:14:28,130 --> 00:14:29,130 Ljudet bär. 88 00:14:36,010 --> 00:14:37,010 Jag ska gå till stan. 89 00:14:39,010 --> 00:14:40,010 Vill du gå? 90 00:14:47,189 --> 00:14:48,310 Edward, du måste hänga med. 91 00:14:49,210 --> 00:14:52,090 Jag köper inte godis till dig om du inte kan upprätthålla. Jag tror att det är en ädelsten. 92 00:14:52,570 --> 00:14:53,610 Hej, vänta! 93 00:14:56,470 --> 00:14:57,470 Vänta! 94 00:14:57,630 --> 00:14:58,630 Låt mig gå vidare. 95 00:15:07,750 --> 00:15:14,630 Varför bråkar ni med vårt ställe? 96 00:15:15,210 --> 00:15:17,040 Vad? Vi hörde dig, Greg. 97 00:15:17,400 --> 00:15:19,200 Du slog sönder låset på studiodörren. 98 00:15:19,800 --> 00:15:22,780 spelar ingen roll. Ingenting där inne betyder skit till oss. Det betyder inget skit för oss 99 00:15:22,780 --> 00:15:25,080 antingen. Någon var på din plats sist natt. Det var inte vi. 100 00:15:25,560 --> 00:15:27,280 Kanske vill polisanmäla det. 101 00:15:29,800 --> 00:15:31,680 Vi ska till affären. Är din jobbar farmor idag? 102 00:15:32,140 --> 00:15:33,140 Hur fan ska jag veta? 103 00:15:35,040 --> 00:15:36,600 Vet du att du dricker på dagen offentliga? 104 00:15:37,900 --> 00:15:39,020 Även för din familj. 105 00:15:40,360 --> 00:15:41,480 Ser inte så bra ut, eller hur? 106 00:15:44,060 --> 00:15:45,180 Håll dig borta från vår plats. 107 00:16:38,350 --> 00:16:39,890 Hur vet vi vem som talar sanning? 108 00:16:41,130 --> 00:16:44,890 För att vi aldrig skulle kontakta frivilligt dig om vi inte hade en bra anledning att göra det 109 00:16:46,250 --> 00:16:47,250 Lite tunn. 110 00:16:48,410 --> 00:16:52,110 Nu säger du att du tror att Greg och hans vänner har gjort intrång. 111 00:16:53,030 --> 00:16:54,030 Har du några bevis? 112 00:16:54,230 --> 00:16:55,230 De har gjort det förut. 113 00:16:55,330 --> 00:16:56,550 Har du något bevis på det? 114 00:17:00,550 --> 00:17:03,030 Och inga bevis på att han tog din cykel. 115 00:17:03,290 --> 00:17:05,150 Tja, vem fan annars skulle ta det? Virginia. 116 00:17:08,240 --> 00:17:10,819 Har du något mer att tillägga här, Warren? 117 00:17:11,619 --> 00:17:14,000 Hon sa att ditt barn tog hennes cykel. Det gjorde han. 118 00:17:17,020 --> 00:17:18,140 Greg, en gång till. 119 00:17:18,720 --> 00:17:21,280 Tog du och dina vänner Virginia's cykel? 120 00:17:21,660 --> 00:17:23,980 Nej, sir. Har du orsakat någon skada på den? 121 00:17:24,200 --> 00:17:25,200 Nej, sir. 122 00:17:25,880 --> 00:17:26,880 Okej. 123 00:17:28,620 --> 00:17:29,820 Jag vill väcka åtal. 124 00:17:30,600 --> 00:17:32,000 För? Stöld. 125 00:17:32,700 --> 00:17:33,720 Förstörelse av egendom. 126 00:17:34,600 --> 00:17:35,680 Utan bevis. 127 00:17:41,770 --> 00:17:44,410 Och domare Terrence kommer att sitta för detta. 128 00:17:45,790 --> 00:17:47,650 Han är en gammal fiskekompis till mig. 129 00:17:48,730 --> 00:17:52,510 Så jag litar på att han kommer att se detta situation med nyans. 130 00:17:55,130 --> 00:18:00,190 Greg, ge Virginia vår hemtelefon nummer ifall hon bestämmer sig för att låta 131 00:18:00,190 --> 00:18:01,710 svunna vara svunna. 132 00:18:11,880 --> 00:18:13,460 verkligen kommer att väcka åtal alla långt från New York? 133 00:18:41,550 --> 00:18:42,550 Det är Teddy. 134 00:18:43,010 --> 00:18:44,010 De är tillbaka igen. 135 00:18:50,150 --> 00:18:51,710 Det här kan ta hela natten, Edward. 136 00:18:55,390 --> 00:18:56,390 du vet, 137 00:18:56,770 --> 00:18:56,770 om 138 00:18:56,770 --> 00:19:04,350 Teddy 139 00:19:04,350 --> 00:19:06,610 vill inte hittas, det är vi inte ska hitta honom. 140 00:19:43,190 --> 00:19:44,190 Du kanske har rätt. 141 00:19:47,930 --> 00:19:48,990 Vi kanske borde väcka åtal. 142 00:19:51,450 --> 00:19:53,830 Jag ska gå till stan och prata lite med Dupre efter att jag städat upp det här. 143 00:19:56,030 --> 00:19:57,430 Vad är det? Måla. 144 00:20:24,360 --> 00:20:25,360 Craig igen? 145 00:20:31,040 --> 00:20:32,520 Kommer de tillbaka? 146 00:20:33,560 --> 00:20:34,560 Nej. 147 00:20:40,380 --> 00:20:41,400 Vad är det? 148 00:20:52,120 --> 00:20:53,200 Något inuti? 149 00:21:04,270 --> 00:21:06,790 Det saknas en staty. Från gräsmattan? 150 00:21:07,350 --> 00:21:09,090 Nej. En till. 151 00:22:03,920 --> 00:22:05,120 Dödade du min brors katt? 152 00:22:05,740 --> 00:22:06,740 Du är en psyko. 153 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 Bara jag. 154 00:22:18,380 --> 00:22:19,380 Var är Edward? 155 00:22:19,920 --> 00:22:21,140 Han sover i sitt rum. 156 00:22:27,220 --> 00:22:28,220 Hur orkar han? 157 00:22:30,080 --> 00:22:31,080 Han är Edward. 158 00:22:34,860 --> 00:22:35,860 Skickar de någon? 159 00:22:37,340 --> 00:22:38,360 Ber du att han skulle göra det? 160 00:22:39,420 --> 00:22:40,420 Han kommer inte. 161 00:22:44,980 --> 00:22:47,320 Det har nog inte hjälpt dig att kalla in honom mitten av vårt möte. 162 00:22:47,620 --> 00:22:50,120 Den anklagade sonen för att ha mördat vår katt. Det gjorde han. 163 00:22:50,540 --> 00:22:51,600 Jag säger inte att han inte gjorde det. 164 00:23:02,660 --> 00:23:03,700 Jag kommer att tacka nej till sidan. 165 00:23:06,670 --> 00:23:08,910 Jag kan inte lämna Edward ensam med en främling med allt detta som pågår. 166 00:23:49,450 --> 00:23:52,430 Nåväl, din nästa korrespondenskurs kommer förmodligen inte med posten för den 167 00:23:52,430 --> 00:23:53,430 nästa dag eller så. 168 00:23:54,790 --> 00:23:55,790 Vad vill du göra? 169 00:23:59,590 --> 00:24:01,630 Allt började när du var ungefär fyra. 170 00:24:02,990 --> 00:24:07,470 Blodiga klänningar, kvastskaft, kittel fylld med hundskit. 171 00:24:09,090 --> 00:24:12,930 En gång hängde de in en brottningsdocka en vit klänning och en peruk från din 172 00:24:12,930 --> 00:24:13,930 trädkoja. 173 00:24:14,990 --> 00:24:18,590 Det gjorde pappa riktigt arg, men mamma verkade nästan... 174 00:24:20,110 --> 00:24:21,370 Jag menar, du borde köpa den. 175 00:24:24,050 --> 00:24:26,510 Så vi gjorde ingenting mot dem? 176 00:24:29,070 --> 00:24:33,990 Mamma verkade mest ignorera det tills de lämnade en babydocka på verandan 177 00:24:33,990 --> 00:24:34,990 täckt av blod. 178 00:24:35,750 --> 00:24:40,750 Av någon anledning som bara... Vadå? 179 00:24:42,870 --> 00:24:44,410 Hon sa åt mig att hålla ett öga på dig. 180 00:24:45,310 --> 00:24:46,310 Körde till stan. 181 00:24:47,500 --> 00:24:51,080 Och innan Gregs mamma dog, hon jobbade i affären med sin mormor. 182 00:24:51,380 --> 00:24:55,040 Och mamma går ända fram till sin matrikel och slår henne i ansiktet med en 183 00:24:55,040 --> 00:24:56,040 dockhuvud i glas. 184 00:24:57,180 --> 00:24:58,980 Säger åt henne att hålla sin son borta från henne hus. 185 00:25:01,340 --> 00:25:02,760 Blev Gregs mamma skadad? 186 00:25:03,400 --> 00:25:04,400 Nio stygn. 187 00:25:05,600 --> 00:25:07,000 Och så småningom ett beroende. 188 00:25:08,120 --> 00:25:09,120 Smärtstillande medel. 189 00:25:11,200 --> 00:25:13,540 Pappa, har hon dött? 190 00:25:19,530 --> 00:25:25,370 Mamma var en vecka i länet, och advokaten hjälpte henne att vädja senare. 191 00:25:26,130 --> 00:25:28,070 Pappa och sheriffen har hatat var och en annat sedan dess. 192 00:25:29,330 --> 00:25:30,330 Wow. 193 00:25:30,630 --> 00:25:31,630 Ja. 194 00:25:32,390 --> 00:25:33,390 Vilket län? 195 00:25:33,590 --> 00:25:34,590 J.L. Edward. 196 00:25:35,630 --> 00:25:36,630 Åh. 197 00:25:37,630 --> 00:25:38,630 Låt oss vädja. 198 00:25:44,090 --> 00:25:45,090 Sam. 199 00:25:54,030 --> 00:25:59,590 för sol min kära delphinium himmel 200 00:25:59,590 --> 00:26:06,210 du tog en promenad igår 201 00:26:06,210 --> 00:26:10,670 att se världen gå förbi 202 00:26:10,670 --> 00:26:17,530 och när du fick en chill min 203 00:26:17,530 --> 00:26:19,890 kära du matade 204 00:26:33,240 --> 00:26:38,280 Mary, Mary, fläder. 205 00:26:39,020 --> 00:26:42,700 Mary, Mary, paj. 206 00:26:44,160 --> 00:26:49,000 Mary, Mary, fläder. 207 00:27:08,400 --> 00:27:09,800 Du har inte sjungit den sedan mamma dog. 208 00:27:16,120 --> 00:27:17,980 Hon brukade sjunga den för mig när jag var lite. 209 00:27:21,100 --> 00:27:22,100 Det var hennes sång. 210 00:27:25,900 --> 00:27:26,900 Brukade mamma sjunga? 211 00:27:28,560 --> 00:27:29,940 För länge sedan. 212 00:27:32,160 --> 00:27:33,680 Långt tillbaka innan du föddes. 213 00:27:37,130 --> 00:27:38,450 Kan vara det första jag kommer ihåg. 214 00:27:44,350 --> 00:27:45,350 Jag också. 215 00:27:51,190 --> 00:27:52,450 Bara du var den för mig. 216 00:28:05,330 --> 00:28:06,330 Virginia? 217 00:28:23,230 --> 00:28:25,130 Är det jag eller du? 218 00:28:26,110 --> 00:28:28,010 Det är för tidigt för att vara någon av dem oss. 219 00:28:28,950 --> 00:28:30,630 Det är fyra år innan jag föddes. 220 00:28:32,970 --> 00:28:33,970 Hur är det med dem? 221 00:28:58,970 --> 00:28:59,970 Virginia, berätta för mig. 222 00:29:02,510 --> 00:29:03,910 Vet du vad ett missfall är? 223 00:29:10,130 --> 00:29:14,570 Det är, um... Det är när barnet inte gör det göra det. 224 00:29:17,470 --> 00:29:18,790 Mamma fick mycket missfall. 225 00:29:32,520 --> 00:29:34,160 Okej, vad är regeln? 226 00:29:35,780 --> 00:29:38,860 Inget att säga till pappa låt mig sova i hans rum. Och ingen mer läsning. 227 00:29:42,480 --> 00:29:43,480 Mysterium. 228 00:29:44,740 --> 00:29:45,740 Som en av mina böcker. 229 00:29:46,800 --> 00:29:48,080 Det är inget mysterium, Edward. 230 00:29:48,460 --> 00:29:49,800 Det händer hela tiden. 231 00:29:50,020 --> 00:29:53,980 Folk har svårt att bli gravida tills de får slut på alternativ och slutar 232 00:29:53,980 --> 00:29:56,240 försöker. Varför berättar du aldrig för oss? 233 00:29:57,000 --> 00:29:59,240 Det finns mycket saker som föräldrar berätta inte för sina barn. 234 00:30:00,590 --> 00:30:05,710 De har levt hela livet innan vi var det till och med en idé i huvudet, men 235 00:30:05,710 --> 00:30:11,790 Någon ville att vi skulle veta 236 00:30:45,610 --> 00:30:47,030 Virginia? Ja? 237 00:30:48,630 --> 00:30:50,210 Är den kallande häxan verklig? 238 00:30:51,530 --> 00:30:52,530 Nej, Edward. 239 00:30:53,130 --> 00:30:54,390 Inga häxor är verkliga. 240 00:30:56,530 --> 00:30:57,530 Varför? 241 00:30:59,190 --> 00:31:01,410 Jag tror att jag såg henne utanför. 242 00:31:06,890 --> 00:31:07,890 Där? 243 00:32:17,350 --> 00:32:18,410 Edward, jag tror ingen... 244 00:32:52,470 --> 00:32:54,950 Nej. Greg Dupre och hans idiotvänner. 245 00:32:55,330 --> 00:32:56,390 Varför tar du tag i geväret då? 246 00:32:57,030 --> 00:33:01,250 Titta, om du ska komma ut, jag behöver dig bakom mig hela tiden med 247 00:33:01,250 --> 00:33:03,550 handen på min rygg så jag vet att du är där. Har du det? Varför? 248 00:33:04,330 --> 00:33:06,030 För jag vill veta att jag kan skjuta om jag måste. 249 00:33:28,219 --> 00:33:30,920 Min pappa har tagit oss på jakt efter som så länge jag kan minnas. 250 00:33:31,580 --> 00:33:33,260 Mitt gevär har 25 patroner. 251 00:33:34,380 --> 00:33:37,940 Om du inte kommer ut vid räkningen av tre, jag skjuter. 252 00:33:41,020 --> 00:33:43,620 Tänk om det faktiskt är någon i där? Då borde de komma ut. 253 00:33:44,100 --> 00:33:45,100 En. 254 00:33:45,220 --> 00:33:46,280 Du kan döda dem. 255 00:33:46,500 --> 00:33:47,379 De finns på vår egendom. 256 00:33:47,380 --> 00:33:50,400 Två. Kanske bara skjuta i luften så... 257 00:34:05,960 --> 00:34:06,960 Tror du att det var någon där inne? 258 00:34:07,560 --> 00:34:08,760 Jag tror att vi skulle ha hört dem. 259 00:34:09,600 --> 00:34:10,600 Stanna där. 260 00:34:38,000 --> 00:34:38,799 Ska vi ringa pappa? 261 00:34:38,800 --> 00:34:39,800 Inte än. 262 00:34:40,880 --> 00:34:41,940 Jag stannar uppe och tittar. 263 00:34:42,440 --> 00:34:43,719 Jag kan stanna uppe med dig. 264 00:34:44,260 --> 00:34:45,580 Vem skulle ta morgonvakt? 265 00:34:46,179 --> 00:34:47,179 Sov lite. 266 00:34:47,620 --> 00:34:48,679 Mary Mary Alderberry? 267 00:34:49,280 --> 00:34:51,699 Tyson en dag är lite mycket för mig just nu, Edward. 268 00:37:28,509 --> 00:37:29,509 Virginia. Shh. 269 00:37:31,290 --> 00:37:32,290 Kom inte ner på det sättet. 270 00:39:27,620 --> 00:39:29,660 Nej, kan du skicka Century Woods? 271 00:39:31,620 --> 00:39:32,880 För en låträkning kommer inte. 272 00:39:36,320 --> 00:39:39,760 Ja, frun, jag vet vad 9 -1 -1 är för något. Vi har bara försökt få tag i 273 00:39:39,760 --> 00:39:42,480 en låt fakturera de senaste dagarna, och de Jag tar det inte på allvar, så jag... 274 00:39:42,480 --> 00:39:46,980 För att de hatar vår familj. 275 00:39:50,500 --> 00:39:51,800 Inga? Nej tack. 276 00:40:10,700 --> 00:40:11,700 Hej, pappa, det är jag. 277 00:40:12,280 --> 00:40:16,100 Jag vet att du förmodligen sover just nu, men om du kunde ringa mig när du får 278 00:40:16,100 --> 00:40:17,100 detta. 279 00:40:17,720 --> 00:40:19,440 Jag vill inte oroa dig. 280 00:40:42,220 --> 00:40:43,220 Edward, ta geväret. 281 00:40:51,580 --> 00:40:53,480 Hålla fast. Vad tusan? Vad gör du vill du, Greg? 282 00:40:53,740 --> 00:40:54,940 Jag vill bara prata. Prata sedan. 283 00:40:55,160 --> 00:40:56,280 Kommer du lägga ner den jävla pistolen? 284 00:40:59,060 --> 00:41:01,560 Jesus. Varför bråkar du med oss? Det är vi inte. 285 00:41:01,860 --> 00:41:04,060 Skitsnack. Titta, din mamma tog livet av sig. 286 00:41:04,400 --> 00:41:09,100 Tack, idiot. Vi vet. Herregud. Will du lät mig bara prata i tio 287 00:41:09,100 --> 00:41:10,380 sekunder utan att avbryta mig? 288 00:41:15,859 --> 00:41:18,440 Behaga? Jag vet att vi har gjort mycket skit på er, okej? 289 00:41:19,120 --> 00:41:24,040 Men vi ska inte bråka med dig a månad efter att din mamma... dör. 290 00:41:24,820 --> 00:41:27,340 Okej? Och vi ska inte mörda din katt. Vi är inga monster. 291 00:41:27,740 --> 00:41:30,600 Så att slänga min cykel är fortfarande coolt, dock? Du började med det, okej? 292 00:41:31,280 --> 00:41:34,160 Du sa till min mormor att vi var dag dricker, och när min pappa får reda på det 293 00:41:34,200 --> 00:41:36,140 han kommer inte att vara glad. Det gjorde jag inte berätta vad som helst för henne. 294 00:41:38,580 --> 00:41:39,580 Väl? 295 00:41:40,410 --> 00:41:42,490 Kanske inte hota som du inte gör tänker behålla alltså. 296 00:41:45,270 --> 00:41:46,930 Ni har inte bråkat med vår plats? 297 00:41:47,150 --> 00:41:50,310 Nej. Studion? Nej, det är inte vi. Den filer på verandan? 298 00:41:51,370 --> 00:41:52,370 Vad? 299 00:41:55,450 --> 00:41:56,610 Vi behöver skjuts till stan. 300 00:41:57,070 --> 00:41:58,070 Vänta här. 301 00:42:15,690 --> 00:42:16,690 Edward, låt oss gå! 302 00:42:19,190 --> 00:42:21,430 Vi måste komma till stationen så snart som möjligt vi skulle. 303 00:42:22,610 --> 00:42:23,870 Hennes pappa kommer inte att hjälpa till. 304 00:42:24,670 --> 00:42:26,750 Gud, grabb, seriöst, spy inte. 305 00:42:27,610 --> 00:42:28,070 Vad 306 00:42:28,070 --> 00:42:36,490 gjorde 307 00:42:36,490 --> 00:42:39,030 gör hon det? 308 00:42:59,690 --> 00:43:00,730 Jag hör henne. 309 00:43:00,990 --> 00:43:02,030 Du gjorde det bra. 310 00:43:02,330 --> 00:43:04,010 Är du okej? 311 00:43:04,690 --> 00:43:05,690 Är hon död? 312 00:43:06,870 --> 00:43:10,470 Hon kunde ha dött. Du räddade mig. Du räddade mitt liv. 313 00:43:10,710 --> 00:43:13,590 Titta på mig. Du ville inte, men du var tvungen, okej? 314 00:43:14,410 --> 00:43:15,410 Är du okej? 315 00:43:15,490 --> 00:43:16,490 Okej. 316 00:43:26,920 --> 00:43:30,340 Vi hittar en nyckel, vi springer direkt till bil. Det gör vi inte, vi kommer in. Har du det? 317 00:43:30,920 --> 00:43:32,180 Tänk om hon springer ut ur skogen? 318 00:43:34,040 --> 00:43:37,220 Jag vill inte skjuta henne. Det gör du inte måste. Jag springer bara in. jag 319 00:43:37,220 --> 00:43:38,640 vill inte använda mer ammunition än vi måste. 320 00:43:39,400 --> 00:43:40,780 Du sa att vi hade 25 omgångar. 321 00:43:41,860 --> 00:43:43,440 Tio. Vi har redan använt fem. 322 00:43:44,160 --> 00:43:45,160 Är du redo? 323 00:43:46,900 --> 00:43:48,680 Låt oss antingen hålla i geväret eller kolla hans fickor. 324 00:43:50,200 --> 00:43:51,200 Okej? 325 00:44:13,260 --> 00:44:14,260 Hon tog dem. 326 00:44:22,460 --> 00:44:23,040 Gör 327 00:44:23,040 --> 00:44:34,080 du 328 00:44:34,080 --> 00:44:37,380 har du en handduk under? 329 00:45:01,319 --> 00:45:05,080 En två tre 330 00:45:14,480 --> 00:45:15,680 Hon letar efter någon. 331 00:45:17,740 --> 00:45:18,760 En kvinna. 332 00:45:19,640 --> 00:45:20,640 tror jag. 333 00:45:24,080 --> 00:45:25,080 Kanske inte. 334 00:45:30,160 --> 00:45:31,160 Varför? 335 00:45:34,800 --> 00:45:38,040 Jag trodde att alla som redan brydde sig visste att mamma var död. 336 00:45:48,400 --> 00:45:50,060 den riktiga Cullen-häxan? 337 00:45:51,260 --> 00:45:52,260 Nej. 338 00:45:53,320 --> 00:45:54,820 Bara en galen... 339 00:45:54,820 --> 00:46:01,600 Tidigare ikväll 340 00:46:01,600 --> 00:46:03,700 på radion pratade de om den kvinnan. 341 00:46:06,760 --> 00:46:08,240 Kommer du ihåg vad de sa? 342 00:46:16,010 --> 00:46:17,810 Hon flydde sjukhuset i Bolton. 343 00:46:19,050 --> 00:46:21,250 Jag har pratat om henne det sista ett par dagar. 344 00:46:23,550 --> 00:46:25,810 Jag har satt låsningar på plats pga henne. 345 00:46:48,750 --> 00:46:50,830 Rensa staden. 346 00:46:51,130 --> 00:46:52,990 Det måste finnas folk där ute letar efter henne. 347 00:46:54,090 --> 00:46:56,870 Det är 40 minuter på din cykel. 348 00:46:57,430 --> 00:47:00,490 Edward, vi har geväret. Det är hon inte kommer att följa oss. 349 00:47:05,070 --> 00:47:06,090 Vi måste lämna Greg. 350 00:47:06,330 --> 00:47:07,350 Det spelar heller ingen roll. 351 00:47:07,650 --> 00:47:09,070 Han tappade mycket blod på honom. 352 00:47:09,610 --> 00:47:11,550 Vi vet inte ens om han har skadat sin livet. 353 00:47:11,870 --> 00:47:16,150 Vi vet inte. Tänk om han är säker? jag behöver rädda dig. Varför jag? Eftersom du 354 00:47:16,150 --> 00:47:17,150 förtjänar det. 355 00:47:17,170 --> 00:47:18,550 Jag är klar med att riskera våra liv. 356 00:47:20,750 --> 00:47:22,790 Vi tog in honom. Vi förband honom. 357 00:47:23,850 --> 00:47:25,990 Han har redan fått mycket mer än han förtjänar av oss. 358 00:47:26,570 --> 00:47:29,190 Jag tänker inte sitta här och vänta dö med Greg. 359 00:47:30,090 --> 00:47:32,670 Han skulle inte vara här om vi inte anklagade honom att krossa tänderna. Det är han inte 360 00:47:32,670 --> 00:47:34,170 vara precis som det förr. 361 00:47:38,510 --> 00:47:41,590 Om han inte hade krossat min cykel kanske vi hade gjort det faktiskt har en chans att rädda honom. 362 00:47:47,070 --> 00:47:48,070 Virginia? 363 00:47:56,520 --> 00:47:58,480 Hon vill att vi ska tända lamporna igen. 364 00:47:58,900 --> 00:48:01,240 Det kan hon inte göra. 365 00:48:01,760 --> 00:48:02,760 Jag vet. 366 00:48:03,680 --> 00:48:05,040 Hon försöker få oss att gå ut. 367 00:48:06,540 --> 00:48:07,540 Varför? 368 00:48:08,340 --> 00:48:09,760 Vi kommer ut, vi är sårbara. 369 00:48:12,260 --> 00:48:13,260 Rita en wrap. 370 00:48:20,010 --> 00:48:21,330 går för att vända brytaren. 371 00:48:22,770 --> 00:48:24,310 Hon kommer efter dig. 372 00:48:25,730 --> 00:48:27,970 Den andra får ett skott på henne. 373 00:48:30,170 --> 00:48:34,150 Virginia. Jag ber inte Edward att gå utanför. Jag ber det inte att döda dem. 374 00:48:41,950 --> 00:48:42,950 Tack, Kenneth. 375 00:48:43,090 --> 00:48:44,090 Dan. 376 00:48:44,690 --> 00:48:45,690 Nej, nej. 377 00:49:13,710 --> 00:49:15,230 Okej, jag är här. Över. 378 00:49:16,270 --> 00:49:17,270 Gick ut. 379 00:49:19,250 --> 00:49:20,490 Greg, redo? 380 00:49:21,290 --> 00:49:22,290 Ja. 381 00:49:24,030 --> 00:49:25,030 30 räknas. 382 00:49:25,470 --> 00:49:26,470 Nu. 383 00:50:45,710 --> 00:50:47,090 Att bryta lådan? Något? 384 00:50:49,250 --> 00:50:50,250 Ingenting. 385 00:50:56,570 --> 00:50:57,130 Ändå 386 00:50:57,130 --> 00:51:04,490 ingenting. 387 00:51:07,670 --> 00:51:08,670 Vad gör vi? 388 00:51:42,330 --> 00:51:43,129 Stanna där! 389 00:51:43,130 --> 00:51:44,130 Stanna där! 390 00:51:52,590 --> 00:51:54,030 Jag behöver ett ljus under däck! 391 00:52:58,410 --> 00:53:00,250 Jag vet att jag slog dig. 392 00:53:04,130 --> 00:53:06,170 Jag har 17 omgångar kvar. 393 00:53:11,910 --> 00:53:18,710 Om du kommer ut, 394 00:53:18,850 --> 00:53:21,210 vi ska ge dig lite hjälp. 395 00:53:23,980 --> 00:53:25,000 Du har tio sekunder på dig. 396 00:54:18,960 --> 00:54:19,960 Här går vi. 397 00:54:20,560 --> 00:54:22,400 Nej, jag tror att Virginia har problem. 398 00:54:40,300 --> 00:54:41,680 Fortsätt så, Greg. 399 00:54:55,000 --> 00:54:57,120 Gör inget ljud, okej? 400 00:54:59,100 --> 00:55:02,180 Tja, berätta för min mamma vad jag gjorde, att jag försökte hjälpa er. 401 00:55:05,360 --> 00:55:07,440 Hon har varit riktigt besviken på mig. 402 00:55:51,920 --> 00:55:52,920 Vi kommer tillbaka. 403 00:57:05,960 --> 00:57:06,980 Du är en lögnare. 404 00:57:15,420 --> 00:57:16,820 Varför dödade du mig inte? 405 00:57:21,200 --> 00:57:22,400 Jag behöver dig. 406 00:57:25,200 --> 00:57:27,720 Jag ser att du har en liten pojke med dig. 407 00:57:29,180 --> 00:57:32,540 Men om han inte vill berätta var hon är... 408 00:57:32,780 --> 00:57:35,240 Jag vet inte vem du pratar om. Vem letar du efter? 409 00:57:39,140 --> 00:57:40,140 Meredith. 410 00:57:42,060 --> 00:57:43,060 Meredith Lay? 411 00:57:46,940 --> 00:57:47,940 Caroline. 412 00:57:49,200 --> 00:57:50,200 Vem är Caroline? 413 00:57:52,480 --> 00:57:53,480 Kanske. 414 00:57:55,440 --> 00:57:57,480 Du tog henne från mig igår. 415 00:57:59,500 --> 00:58:02,340 Du tror att giftet är sent. Jag känner dig gjorde. 416 00:58:07,060 --> 00:58:10,620 Dr Prady sa att jag förlorade dagen. 417 00:58:12,040 --> 00:58:13,040 Det är sant. 418 00:58:13,920 --> 00:58:15,220 Det är rätt, det gjorde jag. 419 00:58:18,140 --> 00:58:19,580 Det spelar ingen roll snart. 420 00:58:22,200 --> 00:58:24,640 Säg bara var hon är. 421 00:58:33,500 --> 00:58:37,220 Allison, jag sitter här. Du var på sjukhuset i Bolton. 422 00:58:39,880 --> 00:58:40,880 Ja. 423 00:58:43,200 --> 00:58:44,300 De letar efter dig. 424 00:58:44,900 --> 00:58:46,980 De har pratat om dig på nyheter för dagar. 425 00:58:48,240 --> 00:58:49,840 Slå på radion. Du kommer att höra det. 426 00:59:16,900 --> 00:59:17,900 Jag är inte kär. 427 00:59:18,180 --> 00:59:20,840 Den där pojken som du såg var inte min son. Han är min bror. 428 00:59:21,800 --> 00:59:25,060 Vad vår mamma än gjorde mot dig, så hade det gjort det inget med mig och min bror att göra. 429 00:59:25,080 --> 00:59:26,080 Behaga. 430 00:59:29,600 --> 00:59:32,460 Jag ska ge dig din lilla pojke varm hjärta. 431 00:59:33,800 --> 00:59:35,740 Lägg ner den i dina händer. 432 00:59:37,100 --> 00:59:38,700 Och jag slår vad om att du berättar. 433 01:03:28,020 --> 01:03:29,420 Få mig därifrån. 434 01:03:30,260 --> 01:03:31,360 Hitta en rocker. 435 01:03:32,460 --> 01:03:34,260 Tänk om du får det? Hon tappade den. 436 01:03:34,800 --> 01:03:35,800 Hon ville välja den. 437 01:03:36,760 --> 01:03:37,760 För Greg? 438 01:03:39,520 --> 01:03:40,860 Jag gömde Greg i pappas garderob. 439 01:03:41,940 --> 01:03:44,820 Hon ska hitta den. Edward, vi har ut. 440 01:03:45,180 --> 01:03:47,540 Det gjorde inte Greg. Vi måste härifrån. 441 01:03:49,240 --> 01:03:50,240 Nej, Edward. 442 01:03:50,880 --> 01:03:51,880 Edward. 443 01:05:57,100 --> 01:05:58,280 Berätta för mig var min bebis är. 444 01:06:00,280 --> 01:06:01,280 Andades du? 445 01:06:04,720 --> 01:06:05,720 Jag ska berätta. 446 01:06:10,320 --> 01:06:11,320 Hon är inte här. 447 01:06:13,580 --> 01:06:15,480 Hon är någonstans bara min familj känner till ungefär. 448 01:06:18,540 --> 01:06:20,320 Hur vet jag att jag kan lita på dig? 449 01:06:26,570 --> 01:06:27,570 För jag förstår. 450 01:06:30,310 --> 01:06:35,330 Jag vet inte hur det är att ha en bebis tagit ifrån mig, men jag vet vad 451 01:06:35,330 --> 01:06:36,370 det är som att ta hand om en. 452 01:06:41,270 --> 01:06:43,850 Jag var där när mina föräldrar tog med honom hem från sjukhuset. 453 01:06:46,110 --> 01:06:47,910 Jag såg honom ta sina första steg. 454 01:06:50,710 --> 01:06:51,710 Lärde honom att läsa. 455 01:06:54,800 --> 01:07:00,420 Och jag har sett honom växa in i det här person som jag bara är så stolt över att känna. 456 01:07:04,720 --> 01:07:11,300 Allison, om någon någonsin tog Edward från mig, jag skulle göra allt för att få honom. 457 01:07:28,590 --> 01:07:29,590 Låt oss hämta din dotter. 458 01:07:32,730 --> 01:07:33,730 Låt oss hämta Caroline. 459 01:07:42,890 --> 01:07:43,890 Ledsen. 460 01:08:00,110 --> 01:08:01,110 Lastbilen står på uppfarten. 461 01:08:01,390 --> 01:08:02,890 Gå. Lås dörrarna. 462 01:08:03,230 --> 01:08:04,230 Nu. 463 01:08:36,750 --> 01:08:37,750 Lyssna, Kent. 464 01:08:38,649 --> 01:08:39,770 hörde jag på radion. 465 01:08:41,130 --> 01:08:42,130 Är du skadad? 466 01:08:42,189 --> 01:08:43,189 Ja. 467 01:08:45,229 --> 01:08:46,229 Där? 468 01:08:47,529 --> 01:08:48,529 Hon dödade Greg. 469 01:08:49,270 --> 01:08:52,490 Jag tror att han är i trädkojan. Det gör jag inte förstå. Vad gjorde han här? 470 01:08:52,710 --> 01:08:53,710 Han kom för att be om ursäkt. 471 01:09:28,970 --> 01:09:29,970 Vad gör du? 472 01:09:30,710 --> 01:09:31,710 jag vet inte. 473 01:09:40,050 --> 01:09:41,710 Han gjorde det för att skydda oss. 474 01:09:44,029 --> 01:09:46,450 Han behövde vara säker på att hon inte kunde skada oss längre. 475 01:09:49,290 --> 01:09:50,850 Hon tappade yxan. 476 01:09:52,090 --> 01:09:53,990 Hon har redan slutat försöka skada oss. 477 01:09:56,990 --> 01:09:58,310 Han behövde vara säker. 478 01:10:03,470 --> 01:10:04,470 Jag måste hjälpa pappa. 479 01:10:08,450 --> 01:10:10,370 Ring mig om hon försöker lossa sig själv. 480 01:10:15,250 --> 01:10:16,250 Edward. 481 01:10:28,230 --> 01:10:30,710 Ledsen. Förlåt från min pappa och min syster. 482 01:10:32,410 --> 01:10:33,410 Du är inte... 483 01:10:34,000 --> 01:10:35,000 Dåliga människor. 484 01:10:35,600 --> 01:10:36,700 De är bara... 485 01:12:27,320 --> 01:12:33,760 En mirakelperson, min kära. 486 01:12:36,900 --> 01:12:41,440 En video himmel. 487 01:12:47,760 --> 01:12:51,580 Tog fart igår. 488 01:12:54,040 --> 01:12:58,800 Att se världen gå förbi. 489 01:13:00,540 --> 01:13:03,020 Så som du gör. 490 01:13:03,340 --> 01:13:04,980 Förändringen. 491 01:13:05,560 --> 01:13:06,940 Det gjorde jag. 492 01:13:07,660 --> 01:13:11,620 Du sa att du inte räcker till. 493 01:13:38,209 --> 01:13:39,730 Vi var desperata. 494 01:13:43,030 --> 01:13:44,370 Jag var desperat. 495 01:13:46,430 --> 01:13:50,830 Din mamma var förkrossad över att vi kunde inte få barn, hatade sig själv 496 01:13:50,890 --> 01:13:53,350 hatade hennes kropp. 497 01:13:55,920 --> 01:13:56,920 Började dricka. 498 01:13:57,500 --> 01:14:01,700 Och när drickandet hindrade oss från adopterar, hon bara... 499 01:14:01,700 --> 01:14:09,660 När 500 01:14:09,660 --> 01:14:11,360 du är på plats, killar pratar. 501 01:14:13,300 --> 01:14:19,340 En av mina förmän och författare håller berättar om vilken hemsk person 502 01:14:19,340 --> 01:14:20,340 styvsyster är. 503 01:14:21,520 --> 01:14:22,520 Polisens register. 504 01:14:22,860 --> 01:14:23,860 Beroende av heroin. 505 01:14:25,580 --> 01:14:29,640 Och för att göra saken värre har hon en treårig dotter. 506 01:14:31,140 --> 01:14:34,180 Han funderar på att be staten om det ge honom vårdnaden, men han är inte säker 507 01:14:34,180 --> 01:14:35,180 de kommer. 508 01:14:35,520 --> 01:14:39,280 Du kommer inte att tro mig, men när Jag hittade dig, du satt på 509 01:14:39,280 --> 01:14:44,800 golv i smutsiga blöjor med henne passerat ut på en urinfläckad madrass, den 510 01:14:44,800 --> 01:14:46,300 nålen sticker ut ur hennes arm. 511 01:14:49,200 --> 01:14:52,120 Jag hämtade dig för första gången i dig. 512 01:14:57,450 --> 01:14:58,450 Du var inte rädd. 513 01:15:01,470 --> 01:15:07,870 Du bara stirrade upp på mig som om du kände mig skulle ta hand om dig, som du 514 01:15:07,870 --> 01:15:09,690 visste att jag skulle ge dig ett hem. 515 01:15:11,310 --> 01:15:14,410 Att bli förd ur det huset var det det bästa som någonsin hänt dig, 516 01:15:14,450 --> 01:15:17,250 Virginia. Och tar dig därifrån var det bästa som någonsin hänt 517 01:15:17,250 --> 01:15:18,250 mig. 518 01:15:23,610 --> 01:15:25,910 Det värsta som någonsin hänt Alice och Kim dock. 519 01:15:26,280 --> 01:15:27,680 Den här kvinnan är... Är vad? 520 01:15:28,840 --> 01:15:29,840 En dålig mamma? 521 01:15:31,580 --> 01:15:36,480 Inget som hennes, eller hur? Din mamma gjorde sitt bästa. Ja, och hennes bästa var 522 01:15:37,820 --> 01:15:41,360 Det är anledningen till att jag har fastnat för hemma i sju år. Det är också 523 01:15:41,360 --> 01:15:44,960 anledningen till att min bror är mer upprörd om att jag lämnar för att börja mitt liv än 524 01:15:44,960 --> 01:15:47,180 var när han fick reda på att vår mamma tog livet av sig. 525 01:16:00,459 --> 01:16:01,740 Hur är det med mitt husdjur? 526 01:16:33,290 --> 01:16:34,290 Vad ska du göra? 527 01:16:37,210 --> 01:16:39,170 Hon behöver hjälp. Hon är bortom hjälp. 528 01:16:39,910 --> 01:16:40,910 Men det är jag inte. 529 01:16:42,690 --> 01:16:43,870 Och inte Edward heller. 530 01:16:45,910 --> 01:16:49,730 Vad tror du kommer att hända med oss om Dupre får reda på allt detta? 531 01:16:53,330 --> 01:16:55,510 Vi borde inte göra någonting. Det gör det inte fråga. 532 01:16:55,910 --> 01:16:59,710 Han kommer att passa på att få sin döm vän att korsfästa oss båda. 533 01:16:59,890 --> 01:17:02,590 Och sedan skickar han Edward någonstans vi kommer aldrig att hitta. 534 01:17:03,180 --> 01:17:04,320 Du vet att han kommer att göra det. 535 01:17:11,440 --> 01:17:12,440 Jag också. 536 01:17:42,470 --> 01:17:47,150 Pappa och jag måste gå ut ett tag Varför? 537 01:17:50,910 --> 01:17:57,810 Vi måste gömma Allison och Greg Och vi kan aldrig prata om detta 538 01:17:57,810 --> 01:17:58,810 igen 539 01:18:12,300 --> 01:18:13,740 Är du verkligen Allisons dotter? 540 01:18:16,120 --> 01:18:17,120 Ja. 541 01:18:20,140 --> 01:18:21,140 Vem är jag? 542 01:18:27,280 --> 01:18:28,280 Du är min bror. 543 01:18:30,540 --> 01:18:31,800 Kom inte ut förrän jag säger det. 544 01:18:39,120 --> 01:18:42,880 Det var en gång en liten pojke som levde med sin mamma på gränsen till en mycket 545 01:18:42,880 --> 01:18:43,880 stor skog. 546 01:18:45,360 --> 01:18:46,360 Är du inte rädd? 547 01:18:47,140 --> 01:18:49,280 Föräldrar skulle fråga mamman vid bybutik. 548 01:18:50,300 --> 01:18:52,680 Du vet att det är där hon bor, gör det inte du? 549 01:18:53,400 --> 01:18:55,480 Barn skulle berätta för den lille pojken kl skolan. 550 01:18:56,220 --> 01:19:00,820 Och när de gjorde detta, pojken skulle svara som hans mamma hade sagt 551 01:19:00,820 --> 01:19:01,820 till. 552 01:19:02,060 --> 01:19:07,320 Han rätade ut sin ryggrad, stack ut sin bröstet och säga självsäkert, 553 01:19:08,460 --> 01:19:09,480 Jag är inte rädd. 554 01:19:10,720 --> 01:19:14,280 Och om du hade en mamma som min, du skulle inte vara det heller. 555 01:19:15,100 --> 01:19:16,820 Min mamma kommer att skydda mig. 556 01:19:20,740 --> 01:19:21,820 Pappa, låt mig göra det. 557 01:19:56,170 --> 01:19:58,630 Men pojken kunde inte låta bli att vara lite rädd. 558 01:19:59,830 --> 01:20:04,330 Han visste att den mycket stora skogen var hemmet för den kallande häxan. 559 01:20:05,770 --> 01:20:12,610 Och när hon ringde, mest i mörker, blåsiga nätter, barn vandrade ut 560 01:20:12,610 --> 01:20:16,170 sina hem och in i den, där de skulle bli hennes middag. 561 01:20:17,730 --> 01:20:24,410 Och pojken kunde säga att hans mamma var det rädd också, fast hon aldrig släppt. 562 01:20:28,810 --> 01:20:33,510 Vissa nätter blev hon så upprörd allt hon kunde göra var att sitta på golvet 563 01:20:33,510 --> 01:20:38,190 deras källare, kramar hennes knän och mumlar in i mörkret. 564 01:20:41,630 --> 01:20:47,130 På sådana nätter skulle pojken vara tvungen göra sin egen middag, göra sitt eget bad, 565 01:20:47,410 --> 01:20:49,090 stoppa sig i sängen. 566 01:20:50,590 --> 01:20:55,010 Sedan låg han vaken och lyssnade efter häxanrop. 567 01:20:56,450 --> 01:21:02,720 När det kom, höll han om sin filt, lås benen och gör sitt bästa för att 568 01:21:02,720 --> 01:21:04,260 lusten att vandra utanför. 569 01:21:05,620 --> 01:21:07,540 Men en natt såklart... 570 01:21:07,540 --> 01:21:14,940 Den 571 01:21:14,940 --> 01:21:16,240 lusten var alldeles för stark. 572 01:21:21,400 --> 01:21:22,420 Och så... 573 01:21:22,800 --> 01:21:26,560 Pojken lindade in sig i sin vinter kappa och vandrade ut ur sitt hem och 574 01:21:26,560 --> 01:21:32,460 den mycket stora skogen där till sin stora förvåning han hittade sin alldeles egna 575 01:21:32,460 --> 01:21:33,460 mamma. 576 01:21:34,880 --> 01:21:39,360 Men naturligtvis var den kallande häxan en bra mamma och skulle aldrig äta sin egen 577 01:21:39,360 --> 01:21:40,360 barn. 578 01:21:40,820 --> 01:21:47,240 Och så gick hon utan sin middag och tog hem den lilla pojken i god behag. 579 01:21:49,280 --> 01:21:52,550 Nu mest på mörka, blåsiga nätter. 580 01:21:53,150 --> 01:21:59,350 Den lille pojken gör sin egen middag, drar sitt eget bad, lägger sig i sängen. 581 01:21:59,950 --> 01:22:04,110 Sedan ligger han vaken och lyssnar efter sitt mammas samtal. 582 01:22:04,910 --> 01:22:11,430 När det kommer rätar han upp ryggraden, sticker ut bröstet och påminner 583 01:22:11,430 --> 01:22:13,710 själv är han inte rädd. 584 01:22:16,770 --> 01:22:17,770 Pappa. 585 01:22:22,440 --> 01:22:23,580 Vilka är Edwards föräldrar? 586 01:22:30,240 --> 01:22:31,380 Ska du skjuta mig, Virginia? 587 01:22:32,840 --> 01:22:34,060 Om du inte berättar för mig. 588 01:22:38,120 --> 01:22:39,920 Edward är min. 589 01:22:41,320 --> 01:22:42,800 Min och din mammas. 590 01:22:43,040 --> 01:22:45,600 Och ingenting som händer nu kommer någonsin ändra på det. 591 01:22:46,700 --> 01:22:48,060 Ge mig bara ett namn. 592 01:22:59,340 --> 01:23:03,360 innan jag hjälpte mig att avsluta Greg och Allison och förstör bevis tillbaka i 593 01:23:03,360 --> 01:23:04,360 hus. 594 01:23:05,160 --> 01:23:06,940 Du hade inte gjort något olagligt. 595 01:23:08,880 --> 01:23:11,560 Men nu är du åtminstone en accessoar till mord. 596 01:23:13,000 --> 01:23:15,920 Och du fixade förmodligen Allison när du lindade in henne i det där badkaret. 597 01:23:20,180 --> 01:23:21,180 Namnet. 598 01:23:49,260 --> 01:23:52,120 Kom inte ut förrän jag får dig, förstå? Vart ska du? 599 01:23:53,080 --> 01:23:54,080 Jag ska hämta Allison. 600 01:23:56,200 --> 01:23:57,200 Allison? 601 01:25:31,740 --> 01:25:32,840 Jag ska lyssna. Jag ska lyssna. 602 01:25:33,680 --> 01:25:34,680 Jag ska lyssna. 603 01:25:35,140 --> 01:25:36,140 Vi är ett bra fall. 604 01:25:44,640 --> 01:25:49,900 Tänk om pappa kommer ut? 605 01:25:52,080 --> 01:25:53,180 Han kanske inte, Edward. 606 01:25:54,600 --> 01:25:55,600 Tänk om han gör det? 607 01:25:58,420 --> 01:25:59,820 Då säger jag åt honom att gå bort. 608 01:26:01,840 --> 01:26:02,880 Tänk om han inte gör det? 609 01:26:04,240 --> 01:26:05,240 Han kommer. 610 01:26:07,000 --> 01:26:08,000 Är du säker? 611 01:26:10,760 --> 01:26:11,760 Nej. 612 01:28:31,500 --> 01:28:32,500 Trähagel. 613 01:29:12,230 --> 01:29:17,650 Vi tog en promenad igår 614 01:29:17,650 --> 01:29:23,530 att se världen flyga. 615 01:29:25,050 --> 01:29:29,750 Och när du blev förkyld... 616 01:29:34,060 --> 01:29:37,060 Vi blev förälskade ensamma. 617 01:29:37,900 --> 01:29:44,500 Jag åt ner dig. Du, min kära, min 618 01:29:44,500 --> 01:29:45,640 minister. 619 01:29:51,440 --> 01:29:55,820 Barry, Barry, Barry. 620 01:30:00,840 --> 01:30:03,420 Barry, Barry. 621 01:30:09,580 --> 01:30:11,660 Kom ihåg dig. 622 01:31:35,340 --> 01:31:36,340 Vem var det? 623 01:31:37,060 --> 01:31:38,400 En av kvinnorna på listan? 624 01:31:40,900 --> 01:31:42,380 Du pratade inte länge i telefon. 625 01:31:44,800 --> 01:31:46,640 Hon flyttade till Jason fram till 1980. 626 01:31:50,620 --> 01:31:51,640 Jag ska hitta henne. 627 01:31:52,440 --> 01:31:53,640 Det kan ta oss för evigt. 628 01:31:55,480 --> 01:31:58,060 Du borde bara låta TPS ta mig. 629 01:32:00,000 --> 01:32:01,100 TPS, Edward. 630 01:32:02,520 --> 01:32:03,580 Varför skulle jag göra det? 631 01:32:04,720 --> 01:32:07,060 Så du kan börja ditt liv i New York. 632 01:32:08,040 --> 01:32:09,380 Du behöver inte vänta längre. 633 01:32:14,360 --> 01:32:21,140 Du vet, du kan fortsätta sökandet från New York lika väl som från 634 01:32:21,140 --> 01:32:22,140 här. 635 01:32:24,480 --> 01:32:25,480 Vi? 636 01:32:26,460 --> 01:32:27,460 Ja. 637 01:32:27,960 --> 01:32:28,960 Vi. 638 01:32:31,760 --> 01:32:33,520 Du bad inte om det, Virginia. 639 01:32:35,210 --> 01:32:36,210 Det är inte rättvist. 640 01:32:38,410 --> 01:32:40,490 Det är bara inte rättvist om jag inte väljer det, eller hur? 641 01:32:45,330 --> 01:32:46,330 Det gör jag. 642 01:32:52,050 --> 01:32:53,370 Flytta till New York med mig. 643 01:32:54,750 --> 01:32:55,750 Okej? 644 01:32:57,170 --> 01:32:58,170 Okej.